Morali smo da uradimo nešto smelo, u pokušaju da dobijemo izbore.
Jeg gjorde, hvad jeg måtte gøre.
Uradila sam ono što sam morala.
Jeg er ked af at måtte gøre det her.
Žao mi je što je ispalo ovako.
Tja, Butch, det var så let for dig sidste gang, at jeg måtte gøre noget.
Posljednji si tako lako digao u zrak da sam morao nešto uèiniti.
Du gjorde, hvad du måtte gøre.
Uradio si ono sto si morao.. Kao i ja..
Men jeg var ked af, at han måtte gøre det.
Опет, било ми је жао што је морао то да уради.
Jeg sagde, det var dejligt, at vi måtte gøre det om, og jeg ville ringe.
Samo sam rekao: "Bilo je dobro, moramo to ponoviti. Nazvat æu te."
Da han fandt ud af, hvad du måtte gøre, slog det klik.
Схватио је ко си ти и шта треба да урадиш.
Jeg gjorde det, fordi jeg måtte gøre det.
Урадио сам што сам урадио зато... што сам морао.
Jeg gjorde bare hvad jeg måtte gøre.
Ja sam samo uradio šta sam morao.
Jeg måtte gøre processen kort med Valerie men alt i alt var det en meget vellykket nat.
Valerie je imala kratku ispovijed. Ali sve u svemu, bila je ovo vrlo dobra noæ.
Men havde jeg ikke gjort det, jeg måtte gøre, ville vi ikke være på vej hen til dem lige nu.
Ali ako nisam uradio ono što sam morao da uradi... Mi... ne bi bio na putu da ih vidi sada.
Fædre og venner blev dræbt på gaden, og vi følte, at vi alle måtte gøre noget.
Oèevi i braæa prijatelja su bili ubijani na ulicama i imali smo oseæaj da moramo da uradimo nešto
Jeg vidste ikke, man ikke måtte gøre sådan noget.
Nisam znao da se to ne smije.
Nogle gange var lysten så stor, at jeg tænkte, at jeg måtte gøre det med nogen.
Te bi ponekad bili tako jaki, da bih pomislila to uèiniti s bilo kime.
Jeg måtte gøre noget, og jeg vidste hvad.
Htela sam da uradim nešto. I znala sam šta treba.
Ogvid, at detteer det hårdeste, jeg nogensinde har måtte gøre.
I znaj da mi je to najteža stvar koju sam ikada morala uèiniti u životu.
Hvorfor skulle jeg bygge noget dårligt vel vidende, at jeg på et tidspunkt måtte gøre det igen og forbruge flere materialer og mere energi?
Zašto bih napravio nešto loše, znajući da bih to morao napraviti ponovo, i potrošio više materijala i energije?
Vi forsøgte at afstive det, men der gik betændelse i benet, så kokken sagde, vi måtte gøre noget, ellers ville han dø.
Покушали смо да је наместимо најбоље што смо могли, али се инфицирала. И кувар је рекао да морамо нешто да учинимо или ће да умре.
Han kunne ikke slippe følelsen af, at han måtte gøre sin pligt.
Valjda nije mogao da se ogluši na poziv zakona koji mu je odzvanjao u ušima.
Så forsøgte jeg at opnå højere rang, så han måtte gøre honnør for mig.
Наредних седам година покушавала сам да будем јача по чину да мора да ми салутира.
Med hendes mor fanget på stranden, indså jeg, hvad jeg måtte gøre.
Sa njenom mamom koja je bila na obali odjednom sa znao šta moram da uradim.
Jeg gjorde hvad jeg måtte gøre.
Uradio sam ono što sam morao, Thomas
Det Eddie og jeg måtte gøre, var du også nødt til det samme?
ono što smo Eddie i ja morali, da li si i ti to radio?
At De ikke måtte gøre mig vred.
Шта кажеш? Рекао је да ме не љутите.
Jeg måtte gøre det rigtige for Jane.
Dobro ću se skrbiti za Jane.
Jeg følte, at jeg måtte gøre noget.
Oseæao sam da moram da uradim nešto, bilo šta.
Jeg billiger ikke, hvad hun gjorde, men hun måtte gøre et eller andet.
Не оправдавам је, али морала је.
Jeg vidste, hvad jeg måtte gøre.
Znao sam šta moram da uradim.
Så nu er jeg træt, og min moster vil krydse Atlanten og gøre Amerika til sit hjem, ligesom jeg måtte gøre.
Tako da sam... sada umorna... i moja æe strina preæi Atlantik da bi dom našla u Americi, kao što sam nekad i ja morala.
Og jeg sagde, at mit firma enten måtte gøre alvor af det eller opgive det helt.
Za tri meseca bismo ili postali profesionalci ili odustali.
Jeg måtte gøre ham til junioragent for at få lov at låne den.
Morala sam ga imenovati za zamenika da bi nam ga dao.
Jeg måtte gøre det, så hun ikke gjorde.
Da nisam ja, ona bi te napala.
De ting, jeg har måtte gøre det sidste år, ville jeg ikke ønske for nogen.
Ovih godinu dana, stvari koje sam radila... Ne bih to nikome poželela.
Det var trist, hvad vi måtte gøre, men han tvang os jo til det.
Срамно је шта смо учинили, али нас је присилио на то, зар не?
Jeg måtte gøre, som Crain ville.
Morala sam uèiniti ono što je Krejn tražio.
Jeg sagde, du ikke måtte gøre mine børn noget.
Rekla sam ti da ne povrediš moju decu.
Jeg tænkte, at det ville far nok heller ikke, så jeg måtte gøre det rigtige.
Pomislila sam da se to ni tati ne bi svidelo. Morala sam da uèinim pravu stvar.
For at muliggøre det, har vi måttet lave optagelser af folk der ler, og vi måtte gøre hvad som helst for at få dem til at le, og de samme mennesker lo en mere opstillet, social latter.
Da bih to učinila, morali smo da usnimimo ljude koji se smeju, a morali smo da radimo štagod je potrebno da bismo nasmejali ljude i uspelo nam je da ti isti ljudi proizvedu veštački, društveni smeh.
Og han bød dem strengt, at de ikke måtte gøre ham kendt;
I zapreti im da Ga ne razglašuju:
Og han truede dem meget, at de ikke måtte gøre ham kendt.
I mnogo im prećaše da Ga ne prokažu.
1.4500019550323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morali smo da uradimo nešto smelo, u pokušaju da dobijemo izbore. 